IDEN

International
Democratic
Education
Network

Français

Deutsch

Español

Italiano

中文

中文

Русский

IDEN : International Democratic Education Network

	L’IDEN : qu’est-ce que c’est?
	Was heisst IDEN?
	What is IDEN?
	¿ Qué es IDEN?
	Che cos’è l’IDEN?
	什么是 IDEN ?
	什麼是 IDEN?
	Что такое IDEN?

   L’IDEN, qu’est-ce que c’est ?

C’est un réseau d’écoles, de collèges, d’organisations et d’individus, partout dans le monde, qui partagent des idéaux comme ceux-ci :

• le respect et la confiance envers les enfants.
• une considération égale entre enfants et adultes.
• La responsabilité partagée.
• La liberté du choix des activités.
• La direction et l’organisation démocratiques des enfants et du personnel, à parts égales, sans se référer à un guide ou un système soi-disant supérieur.

Les membres du réseau se choisissent eux-mêmes et leurs noms, adresses et une description minimale apparaissent dans une base de données de ce site web. Ils reçoivent aussi 2 ou 3 fois par an un bulletin où l’on trouve surtout des informations sur les IDEC récents ou à venir.

   Was heisst IDEN?

IDEN steht für International Democratic Education Network. Es ist ein Netzwerk von Schulen, Organisationen und Einzelpersonen aus der ganzen Welt, die folgenden Idealen verpflichtet sind:

• Respekt vor und Vertrauen zu Kindern
• Gleichberechtigung von Kindern und Erwachsenen
• Gemeinsame/geteilte Verantwortung
• Freie Wahl der eigenen Beschäftigung
• Demokratische Leitung durch Kinder und Erwachsene zusammen - ohne Bezugnahme auf irgendeine angeblich höhere Leitfigur (Führer) oder ein überlegenes System / Prinzip

Die Mitglieder des Netzwerkes entscheiden selbst über ihre Mitgliedschaft. Ihre Namen und Adressen und eine kurze Beschreibung erscheinen in einer Datenbank auf diesen Webseiten und sie bekommen zwei- oder dreimal im Jahr einen Rundbrief - hauptsächlich mit Informationen über die letzten und die nächsten IDECs.

   What is IDEN?

IDEN stands for International Democratic Education Network.
It is a network of schools, organisations and individuals all round the world that uphold such ideals as:

• respect and trust for children
• equality of status of children and adults
• shared responsibility
• freedom of choice of activity
• democratic governance by children and staff together, without reference to any supposedly superior guide or system.

Members are self-selected. Their names and addresses and a minimal description appear in a data-base on the web site, and they receive two or three newsletters a year, mainly giving information about recent and future IDECs.

   ¿ Qué es IDEN ?

IDEN significa Red Internacional de Educación Democrática. Es una red de escuelas, organizaciones e individuos en todo el mundo que mantienen ideas como:

• Respeto y confianza para los niños.
• Igualdad de status entre niños y adultos.
• Responsabilidad compartida.
• Libertad para elegir actividad.
• Gobierno democrático y conjunto entre niños y personal, sin necesidad de ayuda de un sistema supuestamente superior.

Los miembros son autoseleccionados. Sus nombres y direcciones así como una breve descripción, aparecen en una base de datos del sitio web, y reciben dos o tres boletines al año con noticias, principalmente con información sobre las recientes y futuras IDECs.

   Che cos’è l’IDEN?

IDEN sta per Rete Internazionale delle Scuole Democratiche .
Si tratta di una rete di scuole, organizzazioni e individui di tutto il mondo che sostengono questi ideali:

• rispetto e fiducia nei bambini
• uguaglianza di condizione tra bambini e adulti
• condivisione di responsabilità
• conduzione democratica da parte dei bambini e dello staff, senza alcun riferimento ad una qualsiasi presunta guida o autorità superiore.

I membri si auto selezionano. Loro nomi e indirizzi e una loro piccola descrizione appare in un database sul sito dell’IDEN, e ricevono due o tre notiziari all’anno informativi dei recenti e futuri IDEC.

   什么是 IDEN ?

IDEN 是「国际民主教育网络」 , 由全世界的学校 , 组织和个人组成 , 他们支持以下信念 :

* 尊重并信任儿童

* 孩童和成人同等重要

* 责任分担

* 能够自由选择活动

* 孩童和在学校服务者都拥有民主的管理权 , 无须涉及任何形式的假设性崇高指示或是体系

IDEN 的成员都是自愿参加的。 他们的姓名和住址极少出现在网站资料 , 每年收到两到三封信 , 信的内容主要是报导最近和未来有关「国际民主教育会议」的信息。

我们可以从几个不同的观点来看 IDEC 成立的目的 : 有些人认为可以藉这个机会在一个互相支持的气氛下讨论共同的问题 ; 有些人希望藉此邀请可能改变观念的人或是吸引公众的注意来推广民主教育的观念。 每次会议的目的是由主办组织来决定。

   什麼是 IDEN?

IDEN 是 「 國際民主教育網路 」 , 由全世界的學校 , 組織和個人組成 , 他們支持以下信念 :

* 尊重並信任兒童

* 孩童和成人同等重要

* 責任分擔

* 能夠自由選擇活動

* 孩童和在學校服務者都擁有民主的管理權 , 無須涉及任何形式的假設性崇高指示或是體系

IDEN 的成員都是自願參加的 。 他們的姓名和住址極少出現在網站資料 , 每年收到兩到三封信 , 信的內容主要是報導最近和未來有關 「 國際民主教育會議 」 的資訊

我們可以從幾個不同的觀點來看 IDEC 成立的目的 : 有些人認為可以藉這個機會在一個互相支援的氣氛下討論共同的問題 ; 有些人希望藉此邀請可能改變觀念的人或是吸引公眾的注意來推廣民主教育的理念 。 每次會議的目的是由主辦組織來決定 。

   Что такое IDEN?

IIDEN расшифровывается как Международная Демократическая Образовательная
Сеть.
Это сеть школ, общественных организаций и частных лиц по всему миру,
которые поддерживают такие идеалы, как:

• уважение и доверие к детям
• равенство статуса детей и взрослых
• совместная ответственность
• свобода выбора деятельности
• совместное демократическое управление учебным процессом детьми и
персоналом, без отсылки к какому-либо внешнему авторитету или системе.

Участники сети – добровольцы.
Их отличие от остального мира в том, что их имена, адреса и минимальное
описание находится в базе данных на веб-сайте, и они получают два-три
письма в год, информирующих их о событиях вокруг IDECS.